Startseite  |     Info     | Tarife |   Kontakt
nederlands deutsch

 

Ich bin eine diplomierte Übersetzerin: mein Name ist Marga van der Zwan-Helmig,
meine Muttersprache ist niederländisch.

Von klein auf war ich interessiert an den deutschsprachigen Gebieten. Regelmäßig besuchten
wir die Schweiz. Später entdeckten wir die schönen Gebiete in Deutschland und Luxemburg.
Ab dann war ich entschlossen, etwas mehr zu tun mit der deutschen Sprache.
Ich studierte weiter, und besuchte danach die „Hogeschool West-Nederland voor Vertaler en
Tolk“in Den Haag, schließlich habe ich die Prüfungen bestanden, und bin jetzt eine
diplomierte Übersetzerin. Es war hart studieren, aber das Hobby und die Liebe für die
Sprache hat mich angespornt, nicht aufzugeben.
Inzwischen bekam ich interessante und verschiedene Aufträge, die ich mit sehr viel Freude
gemacht habe.

 

 

 

Powered by Van der Zwan Media & Design ©